QS Al-Mulk dalam Bahasa Arab dan Latin, Lengkap Terjemah Bahasa Indonesia

robbanipress.co.id, Jakarta QS Al Mulk merupakan surat Al-Quran ke-67 yang terdiri dari 30 ayat. Surat ini tergolong dalam kategori surat Makiyyah karena diturunkan di kota Mekkah. QS Al Mulk mengambil namanya dari kata pertama Al-Qur’an, “Al Mulk”, yang dapat diterjemahkan sebagai “kekuasaan” atau “kerajaan”.​

QS Al Mulk juga sering disebut “At-Tabaarak” artinya “Yang Maha Mulia” atau “Yang Maha Berkah”.

Dalam buku Kekuatan Membaca Al-Qur’an (2012) karya Amirulloh Syarbini dijelaskan banyak manfaat yang bisa diperoleh orang yang meluangkan waktu untuk membaca Al-Qur’an. Al Mulk. Mulai dari kemaslahatan terhindar dari siksa kubur yang mengerikan hingga kesempatan mendapatkan syafaat yang sangat berharga.

Pada Kamis (30 Mei 2024), robbanipress.co.id mengulas QS Al Mulk terjemahan bahasa Arab, Latin, dan Indonesia yang dirangkum dari berbagai sumber.

Berikut Surah Al-Mulk beserta makna teks latin beserta ayat 1-30 yang berbunyi sebagai berikut:

1.

Bacaan Latin : tabārakallażī biyadihil-mulku wa huwa ‘alā kulli syai`ing qadīr

Artinya : Maha Suci Allah Yang Maha Esa lagi Yang Maha Kuasa yang menguasai (segala) kerajaan.

2. Insya Allah, Insya Allah, Insya Allah, Insya Allah, Insya Allah, Insya Allah, Insya Allah, Insya Allah

Bacaan Latin: allażī khalaqal-mauta wal-ḥayāta lyabluwakum ayyukum aḥsanu ‘amalā, wa huwal-‘azīzul-gafụr

Artinya: Yang menciptakan mati dan hidup untuk menguji kamu, yang lebih baik akhlaknya. Dialah Yang Maha Kuasa lagi Maha Pengampun.

3.خخخخسسسسسسطِ ٍ ٍ ٍ ٍ طِ طِeduفُطُ　　

Bacaan Latin: allażī khalaqa sab’a samāwātin ṭibāqā, mā tarā fī khalqir-raḥmāni min tafāwut, farji’il-baṣara hal tarā min fuṭụr

Artinya: Yang menciptakan tujuh langit. Anda tidak akan melihat sesuatu yang tidak seimbang dalam ciptaan Tuhan Yang Maha Penyayang. Jadi lihat lagi, apakah Anda menemukan sesuatu yang salah?

4. Semoga Tuhan memberkati Anda

Bacaan Latin: ṡummarji’il-baṣara karrataini yangqalib ilaikal-baṣaru khāsi`aw wa huwa ḥasīr

Artinya: Kemudian ulangi pandangan (Anda) sekali lagi (dan) sekali lagi, niscaya pandangan Anda akan kembali kepada Anda tanpa menemukan cacat apa pun, (pandangan Anda) akan menjadi lelah.

5. No.5. ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْزْاّ ّ ّ ّkehamilan salah

Bacaan Latin: wa laqad zayyannas-samā`ad-dun-yā bimaṣābīḥa wa ja’alnāhā rujụmal lisy-syayāṭīni wa a’tadnā lahum ‘ażābas-sa’īr

Artinya: Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit di dekatnya dengan bintang-bintang, Kami menjadikan bintang-bintang itu sebagai alat lempar setan, dan Kami menyediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.

6. Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu

Bacaan Latin: wa lillażīna kafarụ birabbihim ‘ażābu jahannam, wa bi`sal-maṣīr

Artinya: Barangsiapa yang tidak beriman kepada Allah akan mendapat siksa neraka. Itu tempat terburuk.

7. Kepulan Kepulan

Bacaan Latin: iżā ulqụ fīhā sami’ụ lahā syahīqaw wa hiya tafụr

Artinya: Ketika mereka dijebloskan ke dalam neraka, mereka mendengar suara dahsyat neraka yang menyala-nyala,

8．

Bacaan Latin: takādu tamayyazu minal-gaīẓ, kullamā ulqiya fīhā faujun sa`alahum khazanatuhā a lam ya`tikum nażīr

Artinya: marah sekali sampai hampir meledak. Setiap kali sekelompok (orang-orang kafir) dimasukkan ke dalam neraka, para penjaga (neraka) bertanya kepada mereka, “Apakah tidak ada seorang pun (di bumi) yang datang untuk memperingatkan kamu?”

9. Aku sangat mencintaimu

Bacaan Latin: qālụ balā qad jā`anā nażīrun fa każżabnā wa qulnā mā nazzalallāhu min syai`in in antum illā fī ḍalāling kabīr

Artinya: Mereka menjawab: “Sesungguhnya ada seorang pemberi peringatan yang datang kepada kami, namun kami mengingkarinya dan berkata: ‘Allah tidak menurunkan sesuatu pun dan sesungguhnya kamu telah melakukan kesalahan besar.

10．

Bacaan Latin: wa qālụ lau kunna nasma’u au na’qilu mā kunna fī aṣ-ḥābis-sa’īr

Artinya: Mereka berkata: “Seandainya kami (pertama) mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu), niscaya kami tidak termasuk penghuni neraka yang menyala-nyala.”

11. Orang yang mencintaimu Orang yang mencintaimu Orang yang mencintaimu

Bacaan Latin: fa’tarafụ biżambihim, fa suḥqal li`aṣ-ḥābis-sa’īr

Artinya: Mereka mengakui dosanya. Namun jauh sekali (dari rahmat Allah) terdapat penghuni Neraka yang Menyala.

12. َِнَّ ََِ َََّهُْ ََِِْْ َِهُْفِ َََْْ َََُْفِ َََْْ ََََِْْ

Bacaan latin : innallażīna yakhsyauna rabbahum bil-gaibi lahum magfiratuw wa ajrung kabīr

Artinya: Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya yang gaib, akan mendapat ampunan dan pahala yang besar.

13. Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu.

Bacaan Latin: wa asirrụ qaulakum awij-harụ bih, innahụ ‘alīmum biżātiṣ-ṣudụr

Artinya: Rahasiakan perkataanmu atau beritahukan kepada orang lain. Sesungguhnya Dia mengetahui seluruh isi hati.

14. Tuhan memberkati Anda

Bacaan Latin: alā ya’lamu man khalaq, wa huwal-laṭīful-khabīr

Artinya: Allah yang menciptakannya tidak mengetahuinya? Dialah yang paling halus dan maha tahu.

15. Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu সেরেরের কেেরেক কেরের

Bacaan Latin: huwallażī ja’alalakumul-arḍa żalụlan famsyụ fī manākibihā wa kulụ mir rizqih, wa ilaihin-nusyụr

Artinya: Memudahkan Anda menjelajahi Bumi, jadi jelajahi seluruh sudutnya dan makanlah sebagian makanannya. Hanya melalui Dia (setelah kebangkitan) kamu akan kembali.

16. Tuhan memberkati Anda

Bacaan Latin: a amintum man fis-samā`i ay yakhsifa bikumul-arḍa fa iżā hiya tamụr

Artinya: Ketika bumi tiba-tiba berguncang, langit tidak akan membiarkan bumi menelanmu. Apakah Anda merasa aman?

17. Orang yang mencintaimu Orang yang mencintaimu Orang yang mencintaimu🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈

Bacaan Latin: am amintum man fis-samā`i ay yursila ‘alaikum ḥāṣibā, fa sata’lamụna kaifa nażīr

Artinya: Atau apakah kamu merasa yakin bahwa Dia tidak akan mengirimkan badai batu kepadamu dari atas? Namun nanti Anda akan mengetahui apa peringatan saya (konsekuensi penolakan).

18. Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu

Bacaan Latin: wa laqad każżaballażīna ming qablihim fa kaifa kāna nakīr

Artinya: Sesungguhnya orang-orang sebelum mereka juga mengingkari (Rasul-Nya). Betapa besarnya kemarahanku!

19. Nona cantikku Nona cantikku🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Bacaan Latin: a wa lam yarau ilaṭ-ṭairi fauqahum ṣāffātiw wa yaqbiḍn, mā yumsikuhunna illar-raḥmān, innahụ bikulli syai`im baṣīr

Artinya: Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung di atas membuka dan menutup sayapnya? Tidak ada yang mampu menahannya (di udara) kecuali Allah Yang Maha Penyayang. Faktanya, dia melihat segalanya.

20.

Bacaan Latin: am man hāżallażī huwa jundul lakum yanṣurukum min dụnir-raḥmān, inil-kāfirụna illā fī gurụr

Artinya: Atau siapakah yang akan menjadi tentaramu dan siapakah yang dapat membelamu kecuali Yang Maha Penyayang (Allah)? Orang-orang yang tidak beriman hanya berada dalam keadaan tertipu.

21. Orang yang mencintaimu Orang yang mencintaimu Informasi

Bacaan latin: am man hāżallażī yarzuqukum in amsaka rizqah, bal lajjụ fī ‘utuwwiw wa nufụr

Artinya: Jika dia tidak memberimu makan, siapa yang akan memberi makanmu? Faktanya mereka selalu sombong dan menjauhkan diri dari fakta.

22. Tuhan memberkati Anda

Bacaan Latin: a fa may yamsyī mukibban ‘alā waj-hihī ahdā am may yamsyī sawiyyan ‘alā ṣirāṭim Mustaqīm

Artinya: Apakah orang yang merangkak telungkup (sebenarnya) adalah orang yang lebih terbimbing ataukah orang yang teguh pada jalan yang benar?

Dua puluh tiga.

Bacaan Latin: qul huwallażī ansya`akum wa ja’alalakus-sam’a wal-abṣāra wal-af`idah, qalīlam mā tasykurụn

Artinya: Katakanlah: “Dia menciptakan kamu dan memberi kamu pendengaran, penglihatan dan kesadaran. (Tetapi) kamu jarang bersyukur.”

24.Luluo

Bacaan Latin: qul huwallażī żara`akum fil-arḍi wa ilaihi tuḥsyarụn

Artinya: Katakanlah: “Dialah yang menjadikan bumi ramai untuk kamu, dan kepada-Nya kamu dikumpulkan.”

25. Cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku

Bacaan Latin: wa yaqụlụna matā hāżal-wa’du ing kuntum ṣādiqīn

Artinya: Mereka berkata, “Jika kamu orang yang jujur, kapan datangnya ancaman?”

26. Jangan pernah melupakan niat awal Anda dan ingatlah misi Anda

Bacaan Latin: qul innamal-‘ilmu ‘indallāhi wa innamā anażīrum mubīn

Artinya: Katakanlah (Muhammad): “Sesungguhnya ilmu (tentang hari kiamat) hanyalah milik Allah. Dan aku hanyalah pemberi peringatan terhadap penafsiran.”

27. Aku cinta kamu Aku cinta kamu kamu cinta kamu kamu cinta kamu kamu cinta kamu kamu cinta kamu kamu cinta kamu kamu cinta kamu kamu cinta kamu

Bacaan Latin: qul ara`aitum in ahlakaniyallāhu wa mam ma’iya au raḥimanā fa may yujīrul-kāfirīna min ‘ażābin alīm

Artinya: Oleh karena itu, wajah orang-orang kafir menjadi murung ketika melihat kiamat (Hari Kebangkitan) yang semakin dekat. Seseorang mengatakan kepada mereka, “Inilah yang kamu minta (hukuman).”

28. Tuhan memberkati Anda

Bacaan Latin: qul ara`aitum in ahlakaniyallāhu wa mam ma’iya au raḥimanā fa may yujīrul-kāfirīna min ‘ażābin alīm

Artinya: Katakanlah (Muhammad): “Tahukah kamu, jika Allah membunuhku dan orang-orang yang bersamaku, atau mengasihani kami, (maka kami akan masuk surga), lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari penderitaan?

29. قُ قُ ْ ْ ْ ْآstimُآُ ُ ُآآآآآآآِ ِ ِ ِ ِِ.

Bacaan Latin: qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fa sata’lamụna man huwa fī ḍalālim mubīn

Artinya: Katakanlah: “Dia Maha Penyayang, kami beriman kepada-Nya, kami bertawakal kepada-Nya. Maka kelak kamu akan mengetahui siapa yang nyata-nyata melakukan kesalahan.”

30. Jangan pernah melupakan niat awal Anda dan ingatlah misi Anda

Bacaan Latin: qul ara`aitum in aṣbaḥa mā`ukum gauran fa may ya`tīkum bimā`im ma’īn

Artinya: Katakanlah (Muhammad): “Jelaskan kepadaku, jika sumber airmu kering, lalu siapa yang akan memberimu air mengalir?”

Dalam buku Kekuatan Membaca Al-Quran (2012) karya Amirulloh Syarbini disebutkan berbagai manfaat yang bisa didapat dengan membaca Surah Al-Mulk. Berikut beberapa manfaat yang dijelaskan dalam buku tersebut: 1. Menerima doa dan ampunan

Salah satu kelebihan QS. Almouk akan mendatangkan syafaat di hari kiamat bagi yang membacanya secara rutin bahkan mengamalkannya. Syafaat adalah pertolongan atau syafaat yang diberikan Allah kepada hamba-Nya melalui Nabi Muhammad SAW. Selanjutnya dosa-dosa mereka akan diampuni. 2. Menyelamatkan diri dari siksa kubur

Kemaslahatan surat Almouk juga dapat membantu manusia terhindar dari siksa kubur yang pedih dengan mengingatkan mereka akan pengawasan Allah. Hal ini merupakan bentuk perlindungan dari Allah bagi para pembaca surat ini. 3. Meningkatkan rasa percaya diri

Baca dan pahami QS. Al-Mulk dapat meningkatkan keimanan seseorang. Isi surat tersebut menekankan kebesaran dan kekuasaan Allah atas seluruh alam semesta, mengajak pembaca untuk merenungkan kebesaran Allah sehingga meningkatkan keimanan dan ketakwaan. 4. Ketenangan pikiran

Baca QS. Al-Mulk secara teratur membawa kedamaian dan ketenangan jiwa. Syarbini menegaskan, membacakan ayat-ayat Alquran, termasuk Surat Al-Mulk, dapat menjadi sumber ketenangan dan kenyamanan, mengurangi kecemasan dan stres dalam kehidupan sehari-hari. 5. Membawa keberkahan

QS. Al-Mulk juga dipercaya membawa keberkahan bagi pembacanya. Siyabini mengatakan, membaca surat ini secara konsisten dapat menarik segala macam keberkahan dalam hidup, baik spiritual maupun materi.